Projeté une nouvelle fois depuis sa grèce antique natale jusque dans le japon contemporain, démétrios se retrouve mêlé au conflit qui secoue les différentes générations de la famille iwaya. du catch ou de la lutte gréco-romaine, quelle discipline est la plus noble ? quand votre père a été l'espoir olympique de toute une nation, difficile de faire entendre sa propre voix. pour régler ce différend, il faudra l'intervention d'une vieille gloire du catch japonais, que démétrios a croisé il y a bien longtemps...