Miho aide arashiyama à en apprendre plus sur sa fille, manami, pour l'aider à trouver qui l'a réellement assassinée à l'époque, ce dernier réussit à arrêter koyama, son petit-ami. tandis qu'il semble s'approcher de la vérité en interrogeant koyama, kujô intervient pour s'assurer que la loi sera respectée...