La confession du roi karna vient contredire la version issue des souvenirs d'arjuna. à partir de ces nouveaux éléments, la princesse himalaya découvre la plus cruelle des vérités...!! tandis que le véritable traître est démasqué, un fléau s'abat sur les héros. quinze ans après, ils doivent de nouveau empêcher la "grande invasion". seront-ils les héros sauveurs de leur pays ou les destructeurs d'un monde en ruine ? l'ultime combat des chandrahas va avoir lieu !!