Le jeune aubin, chargé d'entretenir les cheminées du château, se déplace avec la cour itinérante du roi. il découvre, avec toute la cour, l'impressionnant château de chambord ! françois 1er doit bientôt y accueillir charles quint, l'empereur du saint-empire. mais les préparatifs tournent mal et aubin se retrouve au coeur d'une intrigue contre le roi...