L'hiver s'est abattu sur versailles. tandis que la cour accueille le grand-duc igor de russie, mariette s'occupe de pégase aux écuries du château. mais le petit dauphin fait bientôt appel à elle pour relever un dangereux défi lancé au roi : participer à une course de traîneaux contre les visiteurs russes. et s'il est plus rapide que n'importe quel adversaire, le valeureux pégase n'a jamais couru dans la neige...