La nuit polaire est longue au groenland. pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, autour d'une bouteille de schnaps.
un jour déboula la délicieuse lady herta avec la ferme intention d'organiser un safari. nos chasseurs firent alors sa connaissance et découvrirent ses exigences en matière de confort, ses compétences ethnologiques et son fair-play tout britannique...