De retour dans l'enceinte du mur sina où xavi l'assigne à résidence, carla garde espoir et refuse de croire à la mort de kyklo. échappant à la surveillance de son frère, elle va tenter de retrouver l'énigmatique angel aaltonen, ingénieux inventeur du dispositif de manoeuvre tridimensionnelle. ses recherches la conduisent dans les dangereux bas-fonds de la cité...