Berlin, 1938. adam cohen tombe éperdument amoureux d'anna. elle disparaît. jusque-là apprenti dans une roseraie, souvent absorbé par ses rêveries, adam part à la recherche de la jeune fille. en 2004, edward, son petit-neveu, découvre un journal intime dans le grenier familial. dépositaire malgré lui du legs d'adam, il devra achever une histoire débutée il y a plus de soixante ans.