«un jour, à mexico, j'ai emmené chez moi cinq fumeurs de thé qui me vendaient la camelote, mais ils se révélèrent être des voleurs. ils me chipèrent mon couteau scout pendant que j'avais le dos tourné. je ne dis rien, bien que je m'en fusse aperçu. à un moment donné, le chef est resté trente secondes bien sonnées derrière moi sans ouvrir la bouche et l'idée m'est alors venue qu'il allait me poignarder...»