Kaina décide de descendre de la canopée pour raccompagner ririha chez elle. ce périple sans retour possible s'annonce périlleux et ils ignorent encore ce qui les attend au pied de l'arbre... seront-ils accueillis par des amis ou des ennemis ? ririha et kaina parviendront-ils à préserver leur monde en déclin ?