Non seulement le « sawari-neko » est de retour et plus puissant que jamais, mais en plus, shinobu, qui loge d'habitude dans l'ombre de koyomi, a disparu ! koyomi parviendra-t-il à résoudre tous ces problèmes avant son rendez-vous tant attendu avec hitagi ? rien n'est moins sûr : voilà que tsubasa, celle qui est au coeur de la tempête, lui fait une confession fracassante...