Pensant qu'union busan allait devenir leur nouvel havre de paix, rita et bota font tout pour s'adapter. malheureusement, ils déchantent vite. harcelés par un harponneur épris de rancoeur et constatant l'injustice flagrante qui sévit chaque jour, ils se révoltent. devront-ils fuir et découvrir une nouvelle terre d'accueil dans laquelle ils pourront trouver le repos ? dans la profondeur de l'océan, la menace rôde.