Fuite en avant mêlée de flâneries grises comme le cauchemar, de marches nomades et arrêts impromptus aux stations les plus flottantes, l'enquête que conduit frédéric jaccaud sur le corps monstrueux de la famille royale arpente ce roman de vollmann et san francisco comme une cour des miracles où se retrouvent les protagonistes, les deux auteurs, vous lecteur, tous indics et témoins d'une investigation.