Pour déloger les sudistes retranchés dans un camp inexpugnable, le général grant a une bonne idée. mais son plan, creuser une galerie sous leur camp pour y faire sauter des tonneaux de poudre, fait long feu et le chef des bleus replonge une fois encore dans la dive bouteille. excédé, lincoln envoie un de ses espions enquêter, prêt à saquer le général alcoolique. blutch et chesterfield vont devoir rivaliser d'ingéniosité pour ramener leur général dans le droit chemin tout en déjouant les plans de cet espion surnommé l'oreille du général...