Une course contre la montre lorsque oscar dreyer-hoff, quinze ans, disparaît, la police ne sait que penser. le canot en bois de la famille s'est volatilisé et le jeune garçon a laissé derrière lui une lettre un peu étrange, suggérant une fugue. peut-être vers l'une de ces forteresses maritimes dont on distingue au loin les phares. pourtant, cette hypothèse ne convainc pas l'inspecteur jeppe kørner et sa coéquipière anette werner qui, en creusant, ne vont pas tarder à s'approcher de secrets que tout le monde croyait bein enfouis. l'urgence, alors, monte d'un cran : à chaque heure qui passe, les chances de retrouver l'adolescent en vie s'amenuisent.traduit du danois par catherine renaud