En voulant fuir la guerre, les lulus se retrouvent... en allemagne. les cinq amis pensaient prendre le train pour la suisse, or les voilà arrivés au coeur du territoire ennemi, à berlin ! ils font alors la rencontre d'une bande d'enfants des rues, livrés à eux-mêmes tout comme eux. chasser, voler ou mendier, les lulus sont prêts à tout pour survivre dans cette ville inconnue. mais ils restent sur leurs gardes : si quiconque apprenait leur nationalité, ce serait la fin du voyage...