à washington, des coups de feu ont déchiré le calme de la nuit sur rock creek parkway. un homme est mort. à peine l'inspecteur cross commence-t-il à poser des questions qu'il est appelé à l'autre bout de la ville pour un meurtre qui le touche particulièrement : son ancien patron tom mcgrath, auquel sa femme, bree, était très attachée, le considérant comme son mentor, est tué dans une fusillade. bree est alors engagée par la police pour aider son mari à résoudre cette affaire. mais cela ne risque-t-il pas de rompre définitivement leur relation qui déjà vacille ? le cerveau diabolique qui orchestre cette violence s'est déclaré juge, jury et bourreau. jusqu'où alex cross sera-t-il prêt à aller pour faire justice ?traduit de l'anglais (états-unis) par béatrice roudet-marçu.