Le duel entre noel et les gambino, arbitré par finocchio, commence enfin ! n'étant doté d'aucune compétence martiale, albert envoie kôga se battre à sa place... leur combat à mort reprend enfin.

après trois affrontements, chacun connaît la valeur de l'autre... et kôga a eu tout le loisir d'observer noel qui vise la suprématie malgré son job ! quel chemin choisira notre fine-lame ?

noel commence les démarches pour fonder son propre clan tout en reprenant son activité de seeker. son ascension semble s'accélérer, mais les choses se passeront-elles vraiment aussi simplement ?

l'aventure continue pour notre jeune talker qui manipule sans scrupules les aventuriers les plus forts, dans un cinquième tome décisif !