Anglais et français ont atteint la planète sylaris dont civilisation est étonnamment proche de la nôtre. les colons, parqués, attendent qu'un accord entre les gouvernements soit trouvé. mais les tractations s'éternisent et la tension monte... même si la légion étrangère a été démobilisée et désarmée, leur vieux renard de capitaine sait que lorsque ça pètera, il pourra compter sur ses hommes.