Après une lutte acharnée, kyklo est parvenu à échapper au titan qui le poursuivait et à regagner l'enceinte du mur maria indemne. son répit est cependant de courte durée car il est aussitôt cueilli par les brigades spéciales qui l'accusent de l'assassinat de dario inocencio. arrêté sous les yeux de carla, il est condamné, sans autre forme de procès, au bannissement. une peine terrible, synonyme d'une mort certaine : expulsé hors des murs, il sera livré en pâture aux titans !