« mes parents n'ont jamais vraiment aimé la vie à la ferme. alors que moi j'adore jouer dans la grange, sur le vieux tracteur, et surtout écouter grand-père parler de son enfance, de son père, le fameux caporal, et de joey, son cheval. peut-être même me racontera-t-il un jour l'histoire de ce vieux tracteur auquel il tient tant. mais parfois, il devient triste, silencieux et fuit mon regard. je sens que quelque chose le tourmente... quel est le secret de grand-père ? et comment puis-je l'aider ? »