L'heure des révélations a enfin sonné ! après être parvenu à réveiller reshiram, noir va enfin se lancer dans le grand combat qui l'oppose à n et zekrom. pendant ce temps, zhu tente de libérer les autres champions d'arène retenus prisonniers par la team plasma. mais ghetis et le mystérieux hoodman ont préparé un plan plus fourbe que jamais...