Deux coréennes est l'histoire d'une nord-coréenne racontée par une sud-coréenne. le récit de l'enfance, de l'éducation, de l'emprisonnement puis de la fuite de l'une (jihyun) se mêle au sentiment de culpabilité de l'autre (seh-lynn).après une enfance plutôt heureuse, la vie de jihyun s'écroule. une partie des siens est emportée par la famine, avant que son jeune frère ne meure sous les balles pour avoir tenté de fuir en chine. la jeune fille est alors vendue à un chinois dont elle aura un filstrahison, enfermement, violences et humiliations, c'est ce que le sort a réservé à jihyun qui, comme des centaines d'autres femmes, tentera l'impossible pour rejoindre la corée du sud dans une quête éperdue de liberté.