Mis dos au mur par les pouvoirs du livre, les détectives armés sont désormais jugés responsables de la prise d'otages des membres du gouvernement. parvenant de justesse à s'échapper, ils doivent cette fois affronter les forces spéciales de la police militaire, les chiens de chasse, menées par leur commandant ochi fukuchi. les chiens errants vont-ils parvenir à échapper aux crocs de leurs impitoyables adversaires ?