Au pays des volcans innombrables, des glaciers géants et des espaces ne tient parfois qu'à un fil, séverin et le p'tit mouge vont devoir affronter une tempête arctique et des morts mystérieuses. une nature indomptée et des événements dramatiques vont transformer un séjour de rêve en un huis-clos étouffant...