à siglufjördur, « sigló » pour les intimes, un drame vient troubler la vie pourtant si paisible de ce petit port de pêche du nord de l'islande. ari thór, l'inspecteur de la police locale, est appelé au beau milieu de la nuit. le corps d'une adolescente a été retrouvé gisant dans la rue principale. suicide par défenestration ? meurtre ? très vite l'enquête se complique et le temps presse : on annonce une tempête de neige qui pourrait paralyser toute la ville.