Spoliés de tous leurs droits par l'imperium, le peuple khelek et leurs alliés survivent depuis plusieurs générations dans les entrailles de tazma, la planète-prison. malgré les rivalités qui divisent les siens et l'exploitation que leur font subir leurs geôliers, l'espoir subsiste dans le coeur de la jeune xinthia. après tout, son frère n'a-t-il pas déjà réussi à fuir vers les étoiles ?