dans les pins , fort justement sous-titré ballades meurtrières , propose 6 histoires courtes à vous glacer le sang. elles se déroulent toutes dans l’amérique profonde des années 1920, un temps où les armes et la religion faisaient la loi. une époque où ils ne faisaient pas bon vivre pour les pauvres, les noirs et les femmes…

les murder ballads sont une composante importante de la musique populaire américaine et un sous-genre de la ballade traditionnelle. leurs paroles ont toujours un meurtre (et ses conséquences pour leur auteur) comme thème. erik kriek a choisi six de ces chansons, dessinées dans son style inimitable, chargé de tension et de cauchemar, pour en faire des œuvres originales qui n’appartiennent qu’à lui.

la postface érudite et passionnante de jan donkers explique la genèse de chaque titre, en le remettant dans son contexte et en en expliquant l’origine et les (nombreux) interprètes qui l’ont popularisé.