quand il se réveille de sa longue hibernation, mammouth ne reconnaît plus rien. partout d'étranges créatures, et beaucoup de boucan... mais où est passé son troupeau ? il ne comprend rien à ce qui l'entoure. il essaie pourtant de se faire des amis, et va de déception en déception, jusqu'à ce qu'il entende au loin un barrissement qui ressemble au sien...