Nagisa laisse exploser sa colère face à takaoka qui vient de détruire l'antidote devant ses yeux. mais, en attaquant de front, le jeune garçon ne peut utiliser ses techniques d'assassinat et se retrouve vite dominé. la technique fatale que lui a enseignée lovro pourra-t-elle renverser la situation ?