quel malheur ! la famille d'élisabeth a décidé de la faire surveiller par une dame de compagnie. furieuse, la princesse a bien l'intention de faire fuir l'intruse. il faut se dépêcher, car son amie lottie, ancienne esclave devenue libre, a besoin d'elle de toute urgence. mais comment la secourir si le moindre de ses mouvements est épié ?