quand léo emménage chez ses cousines américaines, ariel et alice, il ne s’attend pas à découvrir une forêt fantastique peuplée de créatures sorties tout droit des comptines anglaises ! à  l’aide de son fidèle ‘hello boat’, une boîte en carton qu’ariel a transformée en bateau magique, il va vivre toutes sortes d’aventures, les unes plus extraordinaires que les autres ! un soir, léo s’endort en lisant un livre de comptines anglaises. à son réveil, il découvre que les personnages de son livre existent réellement, qu’ils vivent dans la forêt tout près de sa maison, et qu’en plus, ils sont en danger ! un méchant pirate les kidnappe dans le but de voler les rimes de leurs comptines. léo réussira-t-il, à l’aide de ‘hello boat’, à sauver humpty dumpty, mary’s little lamb, little miss muffett et les autres personnages de ses comptines préférées ? grâce à cette histoire en français avec des mots et des phrases courtes en anglais, on s'initie à une deuxième langue en s'amusant ! inclus : une version audio à télécharger gratuitement.