en mission à l’extérieur, junk et la tribu du chêne sont attaqués par un individu ressemblant à uriel, pourtant déclaré mort depuis dix ans. ce nouvel ennemi très puissant peut faire éclore des wendigos et ne recule devant rien pour capturer junk. alors que tout s’effondre autour d’eux, les ripper résistent, mais l’arrivée d’un puissant wendigo les pousse dans leurs derniers retranchements. à bout de forces, lance est sur le point de subir la douce mort…