Autour d'elle, un silence épais a remplacé le vacarme assourdissant des obus allemands et des cris de panique. toinette lance alors un appel au ciel : « papou ! papou ! » mais papou est resté sur l'autre rive, inatteignable à cause du pont rompu. sans rien saisir au tragique de la situation, toinette s'accroche au couple qui vient de lui sauver la vie. mais dans le tumulte du bombardement, celui-ci ne s'est pas aperçu que la petite était trisomique...