Riku et son fils issei entretiennent des liens très forts. un jour, ils débarquent sur l'île lointaine de haruta, dans l'archipel d'okinawa. le petit issei commence à fréquenter l'école locale et à faire plein de rencontres enrichissantes... l'heure est venue pour le duo de démarrer une vie paisible et reposante.