le temps, comme le courant du fleuve, est inexorable. sur les rives du saint-laurent, désormais, les cheveux blonds sont gris, au coin des paupières les rides se sont creusées. une guerre a passé. les héritiers sont là : léopold et justine, béatrice et julien, marius, célestin, prudence et johnny boy... tous espèrent en une modernité qui pointe le bout de son nez : avions, téléphone, cinéma... certains sont partis, d'autres restés – destins croisés, grands bonheurs ou tragédies. la crise de 1929 prépare ses coups. mais pour les héritiers du fleuve, il y a toujours un chemin entre les récifs.