hiver 671. sœur fidelma part sur les routes, avec frère eadulf et le guerrier enda, investie d'une mission dont elle a juré de ne rien révéler à personne. ses recherches les mènent à l'abbaye de finnbarr. mais, sur les lieux, ils découvrent l'abbé assassiné. au même moment, des rumeurs se répandent : les eóganacht de cashel fomenteraient un complot contre le roi et son épouse. dès lors, fidelma se trouve menacée par un danger mortel. ne pouvant divulguer la vérité, même à son époux eadulf, fidelma sent que le temps lui est compté. elle devra relever le défi et affronter, seule, ses ennemis.

traduit de l'anglais (irlande) par corine derblum