lorsqu'on demande à jonas milk, le petit bouquiniste et philatéliste du vieux-marché, où est passée sa jeune et jolie femme gina, il répond évasivement qu'elle est allée à bourges. mais à mesure que les jours passent, cette réponse apparaît de plus en plus insuffisante ; et bientôt les ragots, les soupçons, l'hostilité de toute la ville se concentrent autour du petit homme d'arkhangelsk, russe naturalisé français, mais finalement resté aux yeux de tous l'étranger... jonas est innocent, pourtant. mais il faut croire qu'il appartient à un monde où les innocents sont faits pour devenir des victimes... le créateur de maigret, disparu en 1989, nous conte ici à petites touches, en observateur attentif des mœurs provinciales et de la nature humaine, un drame de la solitude. sans lyrisme ni pathétique, il nous fait partager sa compassion. on se dit en refermant le livre que l'on a dû aussi, sans le savoir, côtoyer des jonas milk.