Kyôka et atsushi se retrouvent séparés des autres membres de l'agence des détectives armés. atsushi décide d'aller demander à fitzgerald l'autorisation d'utiliser ses « yeux de dieu » pour retrouver mushitarô et venir en aide à ses collègues.pendant ce temps, le docteur yosano, kenji et tanizaki rencontrent mori. ce dernier demande à yukichi fukuzawa de lui céder yosano en échange de son aide...