le tout jeune loup léon s’apprête à passer son premier hiver… il est très surpris de voir les animaux de son entourage préparer leurs provisions. l’hiver est-il si rude que cela ? léon décide de s’y mettre également et attrape quelques lapins, quelques grenouilles et un agneau. mais eux aussi ont besoin de leur stock de nourriture ! le loup accompagne donc ses provisions choisir leurs provisions… et est un peu perdu !