alors que yûsuke s'est fermement promis de ne plus jamais rendre personne malheureux, il est appelé par l'inspecteur shibasaki qui poursuit une intuition personnelle dans son enquête... c'est dans ces circonstances qu'éclate la vérité sur l'affaire du barrage et que les masques tombent un à un, rebattant les cartes de ce jeu glauque et aliénant…