"j'avais été au cinéma, j'étais rentré et je m'étais mis au lit avec un grog au rhum et le dernier simenon. c'était tellement mon idée d'une soirée confortable que je ne parvenais pas à comprendre le sentiment de malaise qui s'amplifia en moi au point que je pouvais entendre les battements de mon coeur... le sentiment que l'on m'épiait. que quelqu'un était dans la chambre. puis il y eut une succession de coups secs sur la vitre, une apparition d'un gris spectral. je renversai le grog. il me fallut un certain temps avant que je me décide à ouvrir la fenêtre et à demander à miss golightly ce qu'elle voulait."