suite à l’affrontement avec le gigantesque monstre, nate ne veut plus faire appel à son reflet, car il craint de rester coincé de l’autre côté d’un miroir. peut-il vraiment faire confiance à cet être étrange qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau ?
pour trouver des réponses, nate et ses colocataires décident de suivre la trace des hiboux, qui rassemblent les savoirs des mondes et des temps.
mais un mystérieux lapin les observe…