Pour espionner madame goodway, monsieur hellinger lui offre une énorme horloge à coucou dans laquelle il a caché une caméra et des micros. le maire de foggy bottom est fier de son plan qui marche comme sur des roulettes ! jusqu'à ce que l'oiseau se dérègle... vite ! la pat' patrouille doit intervenir avant qu'il ne soit trop tard !