Les chi no risshi s'apprêtent à plonger kyoto dans une mer de feu en allumant des incendies sur les sept ponts qui entourent la ville... mais les miburo veillent et l'affrontement commence ! les adversaires de harada, de nagakura et de hijikata sont particulièrement expérimentés... pour protéger kyoto et éviter la défaite, ils vont devoir redoubler d'efforts au point de perdre leur âme dans des combats acharnés !