le combat contre le terrible criminel moro fait toujours rage, et le dai kaio shin endormi au fond de boo s’est même joint à la danse. le lieu de l’action quitte le vide sidéral pour se déplacer sur la nouvelle planète namek. mais moro, grâce à son troisième vœu, a pris le dessus sur goku et vegeta. voilà maintenant qu’il a disparu sans laisser de trace !! goku et ses amis ont-ils une chance d’en venir à bout ?!