Aux premiers jours de décembre, carole regagne sa vallée natale, dans le massif de la vanoise, où son père, curtil, lui a donné rendez-vous. elle retrouve son frère et sa soeur, restés depuis toujours dans le village de leur enfance. garde forestier, philippe rêve de baliser un sentier de randonnée suivant le chemin emprunté par hannibal à travers les alpes. gaby, la plus jeune, vit dans un bungalow où elle attend son homme, en taule pour quelques mois, et élève une fille qui n'est pas la sienne. dans le val-des-seuls, il y a aussi le vieux sam, pourvoyeur de souvenirs, le beau jean, la baronne et ses chiens, le bar à francky avec sa jolie serveuse...dans le gîte qu'elle loue, à côté de la scierie, carole se consacre à une traduction sur la vie de christo, l'artiste qui voile les choses pour mieux les révéler. les jours passent, qui pourraient lui permettre de renouer avec philippe et gaby un lien qui n'a rien d'évident : gaby et philippe se comprennent, se ressemblent