Six mois ont passé depuis l'assaut dans le 11e arrondissement. l'expédition du ccg contre «aogiri» donne lieu à une série de promotions au sein des inspecteurs. kotaro amon, devenu inspecteur en chef, se voit enfin attribué la responsabilité d'un novice dont l'identité a de quoi surprendre. ken s'est quant à lui éloigné de l'«antique» pour remonter la piste de lize jusque dans le 6e arrondissement, avec l'aide de shu et banjo.mais le fil de leurs enquêtes respectives va fatalement rapprocher ken et kotaro.