après la catastrophe du gala du musée d'orsay, les parents de jade la placent, de force, dans un centre de " bien-être ". autour d'elle, tout le monde ne parle que calories et développement personnel... jade se dit qu'elle peut tenir bon et que tout reviendra comme avant.
mais la faim et la solitude finissent peu à peu par l'atteindre. jade ne semble avoir qu'une seule possibilité, se résigner, rentrer dans le rang et abandonner ses rêves. heureusement, à l'extérieur, la résistance s'organise...
le dernier opus de la saga colossale, pour un dénouement plein de force et de rebondissements !