Les warriors sont de retour pour la deuxième partie de la saison du championnat, et quoi de mieux qu'un séjour à bayonne pour resserrer les liens de l'équipe ?l'arrivée d'aurélian a bousculé toute la dynamique collective et surtout le capitaine, léonard. entre eux, la tension est électrique, et le match à venir contre l'ancienne équipe d'aurélian n'arrange rien. pourtant, lorsqu'ils sont seuls, les barrières tombent. ils décident de garder leur relation secrète. mais peuvent-ils se faire confiance ? entre les mensonges de léo, ses problèmes de famille et le championnat à gagner, la pression est telle qu'aurélian finit par romprepourront-ils se relever et mener ensemble leur équipe vers la victoire ?